Ceci est une traduction générée par logiciel:

Paire de coffrets de 36 litres en aluminium naturel plus un troisième cylindre de serrure, tous avec la même clé. Equipé du système de fixation MONOKEY®, avec une seule serrure qui utilise la même clé pour ouvrir le boîtier et le détacher du cadre. Compatible avec les supports de valises tubulaires PL_ _ _, PLR_ _ _, PLO_ _ _, PLOR_ _ _. Dimensions : 379 mm x 242 mm x 495 mm.

Caractéristiques:

SYSTÈME WIRELASE® :

• Les boîtiers se détachent du cadre latéral en tournant un bouton externe équipé d'un système de câble (brevet en instance), placé directement sous le verrou de sécurité. Il n'est pas nécessaire de tourner le bouton pour fixer les boîtiers.

SYSTÈME HOLD IT EASY® :

• Le Trekker Dolomiti dispose d'un système de crochet (brevet en instance) permettant de l'incliner sans le dégager complètement du cadre. Ce système mécanique a été spécialement conçu pour éviter les chutes accidentelles des valises et pour faciliter le chargement et le déchargement même s'il y a un top-case central encombrant, ce qui pourrait rendre difficile l'accès et l'ouverture du couvercle. Le "Hold It Easy System" n'est pas compatible avec certains modèles de châssis Monokey (il est inclus dans la mallette, et est fourni détaché de la mallette afin d'éviter les problèmes de transport. Le client peut décider de l'installer ou non).