Ceci est une traduction générée par logiciel:

Top-case V45 Arena avec fixation MONOKEY® et capacité de 45 litres.

Le V45 Arena est le nouveau modèle de top-case moto de GIVI. La fixation MONOKEY® facilite son installation et son retrait de votre moto, tout en la rendant compatible avec la plupart des motos et scooters du marché. Le volume impressionnant de 45 litres et la capacité de charge de 10 kg garantissent suffisamment d'espace pour contenir deux casques intégraux.
Le V45 Arena est disponible avec des réflecteurs rouges ou avec des réflecteurs fumés dans la version TECH. Il s'adapte parfaitement aussi bien aux motos qu'aux scooters, et peut être combiné avec diverses options de la gamme GIVI : le dossier E95S, la sacoche intérieure T502B, le porte-bagages universel S150, le filet élastique T11N et le chariot pliable E206.

Pour ses valises, GIVI garantit un degré d'étanchéité équivalent à une forte pluie. Les cas sont notamment testés avec une machine spéciale qui simule la pluie avec un débit de 20 litres/min.