Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le 58 litres. Le top case Maxia 5 MONOKEY se distingue par ses lignes épurées, son poids optimisé et sa plus grande robustesse.

• Le design mis à jour de la version V58NNT Tech rappelle les dernières combinaisons de couleurs automobiles avec ses quatre couvercles peints en noir brillant et son réflecteur rouge avec photogravure sur le couvercle. Deux élégantes décorations chromées sur la base contrastent avec les caches noirs brillants.
• Particulièrement adapté à ceux qui aiment faire du tourisme à moto, seul ou entre amis, le top case Maxia 5 peut contenir deux casques modulables de grande taille pour un poids de seulement 5,4 kg.
• Des charnières peigne avec butées remplacent les câbles de rétention pour faciliter l'ouverture et la fermeture, appliquer une légère pression sur le couvercle permet une fermeture douce et contrôlée.
• Une plus grande adhérence entre les deux coques protège mieux contre le vol.
• Une attention particulière au confort et à la praticité d'utilisation pendant les voyages : dossier en caoutchouc mousse noir, disponible à l'achat séparément, sangle élastique et tapis souple appliqué à la base du top case pour empêcher les objets à l'intérieur de bouger ou de frotter les uns contre les autres. Un filet élastique est également inclus en standard, ancré au top case avec quatre crochets sur la base.
• Un porte-documents en tissu technique et une pochette intérieure dédiée sont disponibles en option.
• Version "B" - capot supérieur brillant non peint

En tant que norme

• Une sangle élastique pour maintenir fermement le contenu de l'étui
• Un tapis interne doux appliqué sur la base
• Un grillage intérieur ancré à la base avec quatre crochets dédiés
• Un couvercle avec des charnières en peigne avec butées, éliminant le besoin de câbles de rétention
• GIVI garantit pour ses valises le degré de protection IPX4, qui est la condition normative qui simule la pluie verticale et latérale.

NOTE : Pour sécuriser les valises/sacs sur votre moto, vous avez besoin de supports Monokey spéciaux conçus pour un type spécifique de moto. Les supports de valises Monokey ne sont pas inclus.