Ceci est une traduction générée par logiciel:

Version en rack du compresseur monocanal GAP COMP-54 MKII de style vintage avec des fonctionnalités supplémentaires et un chemin de signal qui n'utilise que des composants discrets tels que des résistances, des condensateurs et des transistors. Ses entrées et sorties de ligne sont équilibrées par transformateur et l'unité dispose également d'un troisième transformateur inter-étage. Le circuit de classe A utilisé dans l'unité est similaire à celui du compresseur classique 2254. Les contrôles sont très flexibles et couvrent de larges plages de temps de Ratio, Attack et Release, y compris deux positions Auto. Toutes les commandes à l'exception du Make-up Gain sont étagées pour une réinitialisation facile et une adaptation stéréo. Trois fréquences de filtre passe-haut de chaîne latérale sélectionnables sont disponibles pour gérer des situations spéciales et trois options de chaînes latérales flexibles (interne, insertion et externe). L'E / S de la chaîne latérale externe est équilibrée électroniquement @ 4 dBu et apparaît sur les connexions du rack à fente droit. Le compresseur fournit des commutateurs séparés pour la dérivation matérielle et la compression, deux connecteurs d'insertion pour insérer l'EQ-573 dans le chemin de signal audio / latéral principal et un compteur sélectionnable pour la sortie (deux niveaux de référence, +4 et +12 dBu). gain de réduction. Il est également possible de relier deux unités en mode stéréo. Les autres caractéristiques comprennent un commutateur Air EQ à trois positions (Flat, +3 ou +6 dB @ 30 kHz), un commutateur de terminaison de sortie à deux positions pour différents sons et un circuit de démarrage progressif qui augmente lentement la tension d'alimentation (environ 10 secondes) pour éviter une surtension de courant.