Ceci est une traduction générée par logiciel:

Bien équipé pour gérer la routine quotidienne et les contraintes de temps du touring: c'est le support d'éclairage TLS 431 B de la série Gravity Touring. Son socle en acier lourd doté de trois filetages femelles M20 pour une installation décentrée garantit une assise ferme en toutes circonstances, tandis que deux poignées intégrées facilitent son transport. Par rapport à la série standard, la base est légèrement plus petite, mais elle offre toujours la même stabilité. Le bonus supplémentaire ici est qu'il peut désormais également être utilisé comme diviseur dans les boîtiers Transflex. La connexion base-pôle a été renforcée par l'ajout d'un manchon de renfort pour éviter l'oscillation. Avec le tube d'extension de 35 mm doté d'un filetage femelle M10, le support peut être allongé jusqu'à 2,40 mètres de hauteur. Grâce à la technologie automatique LockPin®, il n'a jamais été aussi simple de régler la hauteur d'un pied. Comme la goupille s'enclenche automatiquement dans les trous lors du réglage vers le haut, une goupille de verrouillage séparée n'est plus nécessaire.