Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les systèmes d'enrouleur de petit bateau Harken® permettent au marin de croisière ou de dériveur à remorque de régler et d'enrouler le foc du cockpit. Un émerillon de drisse à roulement à billes en option peut être installé sur votre étai afin que vous puissiez lever ou abaisser la voile sans retirer l'étai. Les pivots sont indépendants de l'étai, ce qui vous permet de tendre le guindant séparément du râteau de mât.

FONCTIONNALITÉS:

• Note de bas de page: Comprend le tambour et le pivot supérieur. N'inclut pas le pivot relevable.
• Longueur broche à broche (mm): 64 mm
• Longueur broche à broche (po): 2 1/2 po
• Ø tambour (mm): 73 mm
• Ø tambour (pouces): 2 7/8 pouces
• Ø de ligne maximum (mm): 4 mm
• Ø de ligne maximum (in): 5/32 in
• Largeur de mâchoire (mm): 8 mm
• Largeur de mâchoire ( po ): 5/16 po
• Ø maximum du guindant (mm): 3 mm
• Ø maximum du fil de guindant (in): 1/8 in
• Axe de chape Ø (mm): 6,4 mm
• Axe de chape Ø (po): 1/4 po
• Poids (g): 215 g
• Poids (oz): 7,6 oz
• Charge de travail maximale (kg): 227 kg
• Charge de travail maximale (lb): 500 lb
• Longueur du bateau - monocoque (m): Moins de 4,9 m
• Longueur du bateau - monocoque (ft): Moins de 16 ft
• Comprend pivot supérieur: 162
• Comprend tambour: 163