Ceci est une traduction générée par logiciel:

Combinant la polyvalence des haut-parleurs HyDrive de Hartke avec une construction d'enceinte moderne et légère, le HL112 est conçu pour les bassistes exigeants qui ont besoin d'une enceinte capable de gérer tout ce qui leur arrive. Conçu à partir de zéro, le HL112 est doté d'un haut-parleur en néodyme HyDrive de 12" pouvant gérer 300 watts RMS.
Les haut-parleurs HyDrive HL sont dotés d'un cône composite qui relie un cône intérieur droit en aluminium anodisé qui offre des médiums doux, avec un cône extérieur incurvé en papier chargé de Kevlar® qui produit des graves profonds et chauds. Un tweeter à pavillon de 1", avec un commutateur de niveau à trois positions, ajoute les hautes fréquences. Le résultat est un son supérieur avec des fondamentaux clairs et des harmoniques naturelles.
HL112 est une armoire ventilée à ouverture frontale construite à partir de contreplaqué séché au four de 16 mm, ce qui réduit considérablement le poids total de l'armoire. La peinture texturée noire, la calandre en acier enduit de poudre et les coins chromés complètent la construction robuste.