Ceci est une traduction générée par logiciel:

Récemment développé par Hidersine en Angleterre, le 1VA Viola Rosin est venu après d'innombrables demandes pour créer un produit spécifique répondant aux besoins des altistes.

Le registre inférieur de l'alto et le profil de corde légèrement plus épais nous ont conduits à étudier en profondeur la recette idéale de l'alto. Bien que de nombreux altistes utilisent la colophane pour violon depuis de nombreuses années, en modifiant soigneusement le mélange de base et le traitement, nos artisans ont créé ce que nous croyons être la formule idéale pour l'alto.

La colophane Hidersine 1VA offre au joueur d'alto plus de contrôle que jamais grâce à cette formulation spécifique conçue pour faire ressortir la nature unique et vocale de l'instrument.

Avec une note de profil de poignée de # 5, Hidersine 1VA est un peu plus doux que la colophane classique pour violon clair / dur (comme le 1V ou 3V), mais pas aussi douce que les colophanes plus foncées (comme 6V). Ce terrain d'entente convient très bien à l'alto, offrant des niveaux idéaux d'adhérence et de traction tout en restant libre.
(En règle générale, plus la corde de l'instrument est grande, plus le mélange de colophane doit être doux. Le violon est plus dur que le violoncelle… et le violoncelle est plus dur que la colophane contrebasse, etc.)

Cette colophane Hidersine est fabriquée en Angleterre, au Royaume-Uni de la même manière que toujours: un processus artisanal de mélange et de versement à la main.