Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'unité DUAL LOOP est la combinaison de 2 unités LOOP dans un seul boîtier. 2 LED lumineuses, alimentées par une pile 9V ou une alimentation (non fournie), indiquent quelle boucle est enclenchée.

Tous les routeurs Huge Audio sont :

• entièrement passifs donc totalement transparents.
• utiliser l'alimentation uniquement lorsqu'un câble est connecté à la prise jack d'entrée.
• sont faits pour mettre le signal à la terre lorsqu'aucun câble n'est connecté à l'entrée, cela coupera le signal sur chaque sortie du routeur afin qu'absolument aucun son ne sorte de l'ampli connecté même au volume maximum !!!
• garanti uniquement pour acheminer le signal dans le sens des flèches imprimées sur les boîtiers, la garantie ne s'applique pas pour le fonctionnement dans d'autres directions.