Ceci est une traduction générée par logiciel:

Commencez une révolution dans votre sac à dos. D'une clarté éclatante, pratiquement indestructible et fabriqué à partir de 50 % de plastique recyclé. RECON est né de notre conviction collective qu'un excellent équipement pour le trail peut et doit avoir un impact moindre sur l'environnement. Une façon éclairée de s'hydrater.

• Bouchon et bouteille en copolyester Eastman Tritan® RenewTM avec 50 % de contenu recyclé - l'équivalent de 9 bouteilles à usage unique
• Le bouchon torsadé à débit fluide s'ouvre/se ferme rapidement - La rotation à 180° offre le débit parfait pour une expérience de boisson semblable à celle d'un verre ; se retourner pour fermer pour un transport étanche
• La poignée flexible en TPU est confortable à transporter, légère et presque indestructible
• Forme de bouteille mince, conçue pour tenir dans la poche de votre sac à dos, mais suffisamment polyvalente pour une utilisation quotidienne - s'adapte à la plupart des porte-gobelets
• La rainure de doigt échancrée permet une meilleure préhension y compris avec des gants et par tous les temps
• Pour boire : alignez l'indicateur coloré sur le capuchon avec l'indicateur coloré correspondant sur la bouteille pour une expérience de boisson fluide.
• Pour fermer : tournez le capuchon d'une demi-rotation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit serré, créant ainsi un joint étanche
• Conçu pour un usage quotidien - résistant aux chocs, aux taches et aux odeurs
• Facile à nettoyer : tirez et retirez le joint intérieur du capuchon pour le nettoyer,
  réassembler après le nettoyage - le bouchon et la bouteille vont au lave-vaisselle, étagère supérieure recommandée
• Peut être congelé ou rempli d'eau chaude (température max 100'C / 200'F)
• Sûr et fiable, 100 % sans BPA ni PVC