Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le micro Magic Touch-mini ™ en position manche offre une clarté tonale emblématique pour laquelle ce style de guitare est connu, mais avec un corps et une articulation supplémentaires. Le niveau de sortie est également soigneusement configuré pour correspondre parfaitement au micro chevalet. Le micro Alnico II Pro ™ Custom en position chevalet offre une grande quantité de clarté et de twang, tout en offrant une belle écorce de milieu de gamme. Le système de commutation dyna-MIX5 avec Alter Switch ajoute une variation sonore pour s'adapter à de nombreux styles de jeu différents. La plaque de ramassage en acier est conçue exclusivement pour la série AZS. C'est un composant essentiel qui aide à générer ce ton "Twangy" par excellence, pour lequel ce style de guitare est connu. Cette plaque, en combinaison avec le micro chevalet à simple bobinage de style traditionnel, préserve ce son emblématique sur toute la gamme AZS. Le traitement spécial de la touche torréfiée S-TECH offre une attaque supérieure, un son bien équilibré et un riche sustain. Afin d'obtenir un confort de prise en main suprême, le bord de la touche est fini avec une courbe lisse. Le chevalet Gotoh® F1803 améliore la stabilité du sustain et de l'accordage. Les selles "In-Tune" co-conçues Gotoh®/Ibanez sont équipées de rainures qui empêchent activement chaque corde de glisser sur le côté.
Les selles présentent également des bords arrondis et des rainures plus profondes sur les 1ère et 6ème cordes, ce qui signifie qu'il faut beaucoup moins d'inclinaison de la selle pour régler la hauteur des cordes, et un espacement égal des cordes est plus facilement atteint. De plus, les selles sont conçues avec des "points d'intonation" pré-calculés là où la corde touche la selle, permettant à chaque corde d'avoir et de maintenir une intonation précise. L'espacement des cordes de 10,5 mm permet une sélection facile des cordes. Les selles elles-mêmes sont en titane pour une clarté tonale maximale. L'écrou en os imprégné d'huile offre une stabilité d'accord supérieure et une résonance riche et chaleureuse. Les frettes en acier inoxydable offrent une excellente résistance à la corrosion. Le type de frette large et haut offre une réponse rapide, une bonne articulation lors de la lecture d'accords et un ton clair lors de la lecture de notes simples. Le traitement spécial de torréfaction S-TECH augmente la stabilité, la durabilité, la résistance à l'eau et la tolérance du bois aux changements de température. Le manche est scellé avec une finition à l'huile qui lui donne une sensation similaire à un manche de guitare bien joué. Les têtes de machines GOTOH® MAGNUM LOCK® ont une réputation établie pour la stabilité de l'accordage. Son HA P® (Height Adjustable Post). Le système permet le réglage des postes de cordes pour la tension appropriée de chaque corde. Le Super All Access Neck Joint augmente la jouabilité et permet un accès facile aux frettes supérieures.