Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ibanez est fier d'annoncer un nouvel ajout à la gamme de pédales MINI. La Phaser MINI est fabriquée au Japon et dispose de trois commandes ; PROFONDEUR, RETOUR et VITESSE. Grâce à ces commandes, la Phaser MINI offre une variété de sons allant de la texture subtile à la saturation profonde. De plus, il est conçu pour conserver la clarté du signal sec même lorsqu'il est réglé sur l'intensité d'effet la plus élevée. Il dispose également d'un mode STAGE commutable, 4 ou 6. Le mode 4-STAGE délivre des sons Phaser traditionnels, généralement utilisés dans le rock classique. Le mode 6-STAGE fournit un effet plus intense et dramatique. Le PHMINI dispose également d'un circuit analogique 100 % pur et d'un véritable commutateur de dérivation. Le PHMINI offre une multitude de fonctionnalités Phaser analogiques, tout en occupant un espace minimal sur votre pédalier !