Ceci est une traduction générée par logiciel:

Chez Ibanez, nous avons cherché à prendre l'emblématique Tube Screamer et à la pousser plus loin en réimaginant le modèle phare câblé à la main. Nous avons évalué chaque composant, tout en essayant de rester fidèle au son transparent et centré sur les médiums de la pédale. Après de nombreux prototypes, nous avons conclu que l'ampli-op JRC NJM4558 était essentiel pour obtenir le son légendaire de la Tube Screamer. Dans le même temps, cette nouvelle conception est capable d'une gamme de sons plus large grâce à l'ajout de composants haut de gamme tels que les câbles MOGAMI OFC, qui améliorent encore les avantages d'une pédale câblée à la main. De plus, un boost a été ajouté à l'étage final du circuit, augmentant le niveau de sortie maximal de +6 dB. Son look a également été repensé, lui donnant une apparence haut de gamme tout en conservant la forme traditionnelle.