Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Delay Llama XTREME introduit de nouvelles fonctionnalités et des fonctionnalités intéressantes dans la série Delay Llama, remettant en question les notions préconçues de ce qu'une pédale de retard analogique peut faire. Doté de 3 puces 3205 BBD et d'une mise en page bien pensée, le Delay Llama XTREME séduit aussi bien les utilisateurs de delay traditionnels que les explorateurs du son.
Il est équipé de 4 préréglages, 800 ms de max. temps de retard, tap tempo avec subdivisions, fonction de maintien, kill-dry, sentiers (tamponnés) OU modes true bypass, pédale d'expression de temps de retard / entrée CV, entrée tap tempo à distance et entrée de sélection de préréglage à distance. Il dispose également de 4 effets de piste dans lesquels vous pouvez vous perdre pendant des heures !
Ces 4 modes XTREME sont le résultat de nos expériences avec le temps de retard et de son apprivoisement musical pour créer des effets de pistes inspirants.

• Vibrato : modulation LFO à onde sinusoïdale avec commandes de profondeur et de vitesse
• Tape-age : ce mode émule les variations de hauteur légères et aléatoires (warble) qu'une bande physique "usée" produirait dans les machines à écho à bande vintage, avec contrôle de la fréquence des occurrences de déviation
• Aléatoire : ce mode modifie de manière aléatoire la valeur en ms des répétitions sur des incréments de temps fixes, ce qui entraîne des changements brusques de hauteur et de rythme
• Pitch-shift : ce mode vous donnera 5 intervalles de pitch-shift distincts et 5 motifs de lecture dont le dernier est un séquenceur à 5 modes