Ceci est une traduction générée par logiciel:

• Profil harmonique et réponse dynamique : La Fuzz Phrase Si résume le riche profil harmonique et la réponse dynamique de la célèbre Fuzz Phrase Ltd. Elle établit un équilibre parfait entre les caractéristiques tonales recherchées, un long sustain dans tout le registre et une « capacité de nettoyage » qui rivalise avec le meilleur germanium vintage. circuits de fuzz.
• Transistors en silicium : Après des tests minutieux de divers transistors en silicium, le BC107 est apparu comme le choix sans équivoque pour la Fuzz Phrase Si. Ces transistors ont été peaufinés pour incarner de manière transparente tous les attributs synonymes de l'héritage Fuzz Phrase.
• Contrôles :
  • Niveau : Ajuste le volume de sortie du Fuzz Phrase Si tout en permettant une mise en forme tonale polyvalente.
  • Gagner : Définit la quantité de gain.
  • Tondeuse interne : Règle la polarisation du transistor (réglée en usine à 4,5 V).
• Caractéristiques :
  1. Véritable contournement
  2. Marche avec Pile 9V ou Adaptateur 9 V CC (pourboire négatif)
  3. Consommation d'énergie : 3 mA
  4. Dimensions (jacks, pots, etc. inclus) : 7,5 x 12 x 5,6 cm / 2,9 x 4,7 x 2,2 pouces
  5. Poids : 250g / 0,55 livre.