Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale de guitare Fuzz a été développée à partir de JHS, une pédale bien reçue de la série Color Box, inspirée par un son de guitare perçant, sortie des Beatles "Revolution 1" en 1968. Ce modèle est plus simple pour une application de base . Les commandes sont Master, Pre, Tilt et Hi Pass. "Master" est le contrôle de volume classique qui contrôle la sortie globale. "Pre" fonctionne comme un lecteur ou un contrôle de fuzz comme monter le pré-volume sur un préampli pour l'envoyer en overdrive. En atteignant 75% et plus, le fuzz commencera à se fermer lorsque l'utilisateur choisira les cordes plus fort en jouant, il réagit très bien au signal d'entrée et au toucher. La commande "Tilt" agit comme un contrôle de tonalité actif qui est plat lorsque le bouton est à 50%. Lorsqu'elle est tournée vers la gauche, la commande Tilt amplifie les basses et coupe simultanément les aigus. Lorsqu'il est tourné vers la droite, il accentue les aigus et coupe les basses. Cela permet des ajustements très uniques et utilisables à la sensation générale de la pédale. L'interrupteur à bascule "Hi-Pass" permet à l'utilisateur d'activer à partir de deux fréquences différentes situées sur le côté de la pédale, 200Hz et 750Hz. Ces réglages ne laissent passer que les hautes fréquences au-dessus d'elles, ce qui permet d'obtenir d'incroyables possibilités de mise en forme des sons. Cette pédale excelle aux tons fuzz Direct-In, mais elle couvre vraiment plus de terrain que l'utilisateur ne l'imagine d'abord. De l'overdrive tubulaire subtile à la distorsion rock classique en passant par le crachat de fuzz, c'est bien plus qu'un simple poney.