Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le JJ 283 est un préamplificateur stéréo tout tube, destiné à amplifier les signaux audio de tous les types de cellules MM ainsi que les cellules MC avec une tension de sortie supérieure à 0,8 mV.

Ce préamplificateur est fourni sous la forme d'un ensemble composé de deux pièces : l'alimentation et un préamplificateur. L'alimentation est connectée au secteur avec un cordon d'alimentation et à l'amplificateur avec un connecteur d'alimentation.

Le JJ 283 possède une paire de connecteurs d'entrée et une paire de connecteurs de sortie. Ces connecteurs sont des connecteurs RCA plaqués Or (CINCH) de haute qualité avec une isolation interne en Téflon. Le connecteur de masse du châssis de la platine est situé à côté des connecteurs RCA.

Le gain du JJ 283 (minimum 50 dB) est suffisant pour piloter la plupart des amplis de puissance. Dans le cas des cartouches MM avec une tension de sortie nominale de 2,5 mV/1 kHz, la tension de sortie est d'environ 1 V, il n'y a donc pas besoin de préamplificateur de ligne.

Un amplificateur de ligne n'est nécessaire que lorsque l'ampli de puissance ou les monoblocs n'ont pas de contrôle de volume ou que leur sensibilité est faible (2V et plus).

Le signal des cartouches est amplifié exclusivement par l'ECC83S (4x) dont les paramètres et la manifestation unique déterminent le caractère sonore du préamplificateur. Le JJ 283 a un joli son de tube avec des aigus cristallins, des médiums doux et veloutés et des basses profondes.

Le son final est le résultat d'une sélection méticuleuse de toutes les pièces, en particulier des condensateurs en polypropylène dans les sections de signal et de puissance. Toutes les pièces proviennent de fabricants réputés. Avant l'insertion, les pièces pour la correction passive RIAA sont examinées et appariées selon des spécifications internes strictes.

Toutes les sources d'alimentation pour les alimentations internes, y compris l'alimentation du filament, sont entièrement stabilisées et tous les condensateurs électrolytiques sont contournés par des condensateurs spéciaux en polypropylène.