Ceci est une traduction générée par logiciel:

Vous donnez la priorité à la protection, à la durabilité et au style dans les limites et dans l'arrière-pays, tout comme l'Hyperion MIPS. Ce casque freeride intègre une construction hybride (in-mold + ABS) avec la technologie MIPS, ce qui en fait le casque le plus protecteur de Julbo à ce jour. L'Hyperion est léger et confortable, avec un système de serrage multi-axes pour un ajustement parfait et adaptable, et une boucle magnétique Fidlock facile à utiliser, même avec des gants. La ventilation réglable maintient la température idéale, tandis que les aérations dans la visière empêchent les lunettes de s'embuer. Doté de toutes les fonctionnalités adéquates, l'Hyperion ne connaît aucune limite.

• Technologie MIPS : La couche à faible coefficient de friction située entre la tête et le casque est conçue pour absorber l'énergie lors d'un impact oblique en dissipant les forces de rotation.
• Coque hybride : La technologie In-Mold sur la partie inférieure et l'ABS injecté sur la partie supérieure se combinent pour gagner du poids et réduire les impacts.
• Coussinets d'oreille 3D doux et amovibles : Les coussinets d'oreille chauds et doux offrent un confort et une ventilation enveloppants et peuvent être facilement retirés.
• Fermeture magnétique Fidlock : Le fermoir magnétique du casque est facile à utiliser, même avec des gants.
• Débit d'air réglable : La ventilation peut être régulée en fonction des conditions et de l'utilisation.
• Visière ventilée : Trois canaux de ventilation empêchent les lunettes de s'embuer.
• Ajustement entièrement réglable : Un système de serrage multi-axes offre un ajustement confortable et ajusté pour s'adapter en toute sécurité à une variété de formes de tête.
  Fixation élastique pour lunettes : une attache à l'arrière du casque maintient les lunettes bien en place.