Ceci est une traduction générée par logiciel:

La clé des hautes performances de la série SM réside dans son architecture coïncidente à 3 voies. Cette conception permet l'imagerie ultra réaliste d'un haut-parleur coaxial, tout en offrant la faible distorsion et la clarté des médiums que seule une enceinte à 3 voies peut atteindre.

Non seulement les médiums et le tweeter sont coaxiaux, mais ils coïncident également, ce qui signifie qu'ils sont physiquement alignés dans le temps et donc cohérents en phase sous tous les angles.

Les enceintes de la série SM sont des sources acoustiques ponctuelles, et un soin particulier a été apporté à la transition du médium au baffle. Cette transition se fait en douceur jusqu'au bord de l'enceinte, ce qui donne une image stéréo captivante où les détails sont réalistes et nets.

Tweeter à dôme en aluminium de 1 pouce
Le tweeter à dôme en aluminium de la série SM offre une excellente dynamique, résultant en une réponse claire dans les hautes fréquences sans distorsion. Le tweeter utilise une géométrie unique pour réduire les résonances ultrasoniques à Q élevé, éliminant ainsi la dureté qui peut fatiguer les tweeters métalliques au fil du temps.

Médium de 4 pouces au profil optimisé
Le médium du SM-5-C est optimisé non seulement pour sa propre bande de fréquences, mais également pour son rôle de guide d'onde du tweeter. La forme est conçue avec précision pour une directivité idéale, et l'excursion crête à crête est limitée à moins de 1 mm pour éviter la distorsion d'intermodulation.

Woofer à flux stabilisé
Le woofer du SM-5-C intègre des fonctionnalités qui réduisent la modulation du flux magnétique, réduisant ainsi considérablement la distorsion.

Le papier est utilisé à la fois pour le matériau du cône du woofer et du médium. Les tests de Kali ont montré que, malgré sa nature humble, le papier est idéal en termes de rigidité, de poids et de caractéristiques d'amortissement naturel.

Réseau croisé
Un haut-parleur de premier plan mérite des composants internes de premier ordre, et le réseau croisé sur les haut-parleurs passifs de Santa Monica est aussi performant que possible.

Étant donné que le SM-5-C utilise le réglage de l'amplificateur pour gérer l'optimisation de la réponse en fréquence, le réseau de croisement peut être purement optimisé pour son utilisation dans la transition de directivité. Ce niveau d'optimisation permet d'utiliser des composants haut de gamme, notamment des condensateurs en polypropylène à très faible dissipation, des inductances à noyau d'air et des résistances à inductance ultra faible.

Le réseau croisé est entièrement optimisé pour une utilisation bifilaire (LF+MR/HF), mais des précautions ont également été prises pour permettre une utilisation monofilaire.

Déflecteur à faible diffraction
Le déflecteur autour des médiums suit la forme de ce haut-parleur, se fondant parfaitement depuis le bord du haut-parleur jusqu'au reste de l'enceinte. Cela élimine les artefacts de diffraction sur l'axe dans la réponse en fréquence et contribue à renforcer les excellentes caractéristiques d'imagerie de la série SM.

Tube de port à faible bruit
Comme tous les haut-parleurs Kali, le SM-5-C utilise un tube de port dérivé de la dynamique des fluides pour des performances élevées et un faible bruit.

Sur la plupart des tubes de port, l'air sort à des vitesses différentes à partir de différents points de l'ouverture, créant ainsi des turbulences bruyantes. Cette turbulence peut être entendue sous la forme d'un « souffle » ou d'un bruit d'air audible provenant du système. Ce son s’ajoutera au bruit de fond et obscurcira les détails du grave.

Le tube d'orifice du SM-5-C a été conçu pour garantir que tout l'air quitte le tube d'orifice à la même vitesse. Cela contribue à augmenter la réponse dans les basses fréquences du caisson de basses, tout en gardant les basses propres, serrées et dépourvues de bruit supplémentaire.

Le SM-5-C comporte des trous de montage en haut et en bas du haut-parleur. Kali recommande d'utiliser un support en U spécifique pour haut-parleur avec un modèle de boulon de 4,25 x 2 pouces capable de supporter le poids de 9,5 kg du SM-5-C.