Ceci est une traduction générée par logiciel:

Entièrement programmable, synthèse analogique pour tous les joueurs; monologue est le synthétiseur monophonique de nouvelle génération qui partage l'esprit du minilogue acclamé, avec une toute nouvelle voix et de nouvelles fonctionnalités puissantes. Le monologue est un synthétiseur analogique monophonique entièrement programmable à 25 touches avec une voix qui lui est propre. Tout en partageant sa mise en page épurée, son flux de travail par bouton et sa construction de haute qualité avec le minilogue le plus vendu, monologue est un nouveau synthé vraiment unique pour tous les types de musiciens; avec de nouvelles capacités de voix et de sculpture sonore - à un prix incroyable. Le tout nouveau filtre, la modulation, le lecteur et le LFO du monologue peuvent générer des basses puissantes et des pistes puissantes, créant des sons mono impressionnants qui mettent en valeur son design à voix unique. Le séquenceur pas-à-pas a également été considérablement étendu, permettant une édition plus intuitive et plus complexe. Avec une gamme qui vous donne un choix de cinq couleurs accrocheuses, cet instrument compact a une forte personnalité pour correspondre au vôtre.