Ceci est une traduction générée par logiciel:

Opsix mk II est un synthétiseur numérique pas comme les autres. Basé sur le moteur sonore de l'opsix original, le nombre de voix et d'harmonisations simultanées a été étendu à un nombre incroyable de 64 voix. Le résultat est des performances supérieures et un contrôle précis.
L'opsix Operator Mixer a simplifié pour la première fois la synthèse FM, la rendant non seulement compréhensible mais également contrôlable. Avec l'ajout de capacités de synthèse et de programmation supplémentaires, il offrait un flux de travail plus efficace et un son encore plus riche.
Et il est entièrement compatible avec les sons et les échantillons du logiciel opsix original et du logiciel opsix Native, y compris de nombreuses bibliothèques de haute qualité.
Au cœur de chaque son se trouve l'Operator Mixer de l'opsix mk II – un simple ensemble de six faders et boutons qui invitent à l'exploration. Chaque partie s'allume en rouge pour indiquer les porteuses ou en bleu pour les modulateurs. Leur manipulation ouvre de nouvelles possibilités de mise en forme du son pour insuffler une nouvelle vie à vos idées musicales. Ce flux de travail simple et pratique fait partie de ce qui rend l'opsix mk II si unique, tout comme les sons qu'il offre.
Que vous peaufiniez un préréglage ou construisiez un patch à partir de zéro, les six boutons de saisie de données sur la droite vous donnent un accès rapide aux paramètres dont vous avez besoin et se synchronisent de manière transparente avec le grand écran OLED, vous donnant une direction claire et ciblée pour votre flux de travail. Couplé au mixeur, il permet de créer de nouveaux sons très facilement et, surtout, amusant !
Choisissez parmi une gamme complète de filtres de style analogique, du filtre passe-bas/passe-haut radical Korg MS-20 au filtre passe-bas KORG Polysix puissant mais doux qui donne à votre son une sensation vintage. Il existe également des filtres passe-bas, passe-haut, passe-bande et réjecteurs de bande à deux ou quatre pôles avec résonance.
Il existe même un analyseur de spectre et un oscilloscope intégrés qui vous donnent un retour visuel via l'écran sur la musique que vous créez.