Ceci est une traduction générée par logiciel:

Connectivité:
Malgré sa taille compacte, le SQ-64 possède une connectivité inégalée et vous permet de connecter, contrôler et utiliser facilement tous vos appareils analogiques et numériques.
MIDI IN (x1) et OUT (x2), micro USB type B, Sync IN & OUT, 3 pistes mélodiques, chacune avec sorties MODULATION, PITCH et GATE et piste DRUM avec 8 sorties de déclenchement séparées pour le contrôle des synthétiseurs analogiques, Eurorack et batterie Machines .
Chacune des pistes Melody (x3) a 16 motifs, chacun avec un max. 64 pas et la piste de batterie Drum (x1) a 16 soustraits, également avec max. 64 pas qui peuvent être joués, enchaînés et édités de différentes manières. Les pistes et motifs mélodiques peuvent être édités dans plusieurs modes (GATE, PITCH et MODULATION), vous pouvez donc éditer les informations envoyées par le séquenceur à chacune de ces étapes de nombreuses manières intéressantes. Les sorties de la piste DRUM peuvent être ajustées pour correspondre à la polarité et à la tension de l'équipement connecté.
La connexion Sync In & Out vous permet de contrôler en toute transparence tous vos autres appareils Korg, tels que le Volca, le Minilogue, le Monologue, le Minilogue XD, le Prologue et bien d'autres!

Tout en un:
Que vous aimiez les synthétiseurs analogiques, les synthétiseurs semi-modulaires, les Euroracks, les boîtes à rythmes numériques, ou que vous fassiez tout sur votre DAW avec des plugins numériques, le SQ-64 vous offre un contrôle instantané, précis et pratique sur chacun d'eux.
Le SQ-64 dispose de 64 touches de touches éclairées par des LED, qui vous permettent non seulement d'avoir un aperçu visuel complet, mais aussi super rapide et agréable à éditer à l'aide d'encodeurs et de boutons de mode spécialisés qui simplifient et accélèrent votre flux de travail. Chaque marche a un éclairage gradué; plus la valeur de modulation est élevée, plus le bouton s'allume fort pour avoir une image claire de ce qui se passe dans la séquence.
L'écran OLED est limpide, clair et visible sous n'importe quel angle, vous avez donc accès à toutes les informations dont vous avez besoin, que vous fassiez de la musique à la maison, en studio ou que vous jouiez en direct!
Les 3 pistes mélodiques contiennent la sortie MODULATION, de sorte que chaque étape de votre séquence peut créer des modulations complexes de votre choix, élargissant considérablement les possibilités de création de son.
Créer des motifs d'accords polyphoniques, des mélodies, des polyrythmies complexes et des modulations en déplacement n'a jamais été aussi simple. Enregistrez-les sous forme de données dans chacun des 64 emplacements de projet disponibles.

Contrôle en temps réel:
Avec le SQ-64, vous pouvez créer des séquences incroyables, il comprend plusieurs fonctions et modes qui vous permettent d'éditer à la volée et de contrôler n'importe lequel de vos appareils en temps réel.
La matrice de 64 touches peut également être utilisée comme clavier. La flexibilité du SQ-64 est loin d'être terminée. L'outil dispose de plusieurs mémoires pour la configuration globale (chacune d'elles peut se voir attribuer plusieurs échelles et un certain nombre d'autres paramètres).

• Touches: disposition de piano traditionnelle.
• Isomorphe: les notes sont affichées symétriquement en lignes, vous pouvez facilement transposer le même motif d'accord de haut en bas sans changer sa forme.
• Octaves: une échelle affichée sur 3 octaves différentes dans chaque ligne.

Le puissant arpégiateur intégré est là pour votre inspiration immédiate. Vous pouvez facilement créer et lire des motifs intéressants à partir de n'importe lequel de vos logiciels, synthétiseurs analogiques ou numériques.
Débarrassez-vous de 4 modes de lecture de séquence alternatifs! Les modes Inverse, Bounce, Aléatoire et Stochastique peuvent être sélectionnés indépendamment pour chaque piste et pendant le jeu, ce qui ajoutera de la variété et de la singularité à votre musique.
Tous vos modèles peuvent être arbitrairement enchaînés et bouclés. Grâce à cela, la SQ-64 est également la machine parfaite pour les jeux en direct!

Conception élégante et durable:
Malgré un large éventail de fonctions, de commandes et de connexions, le SQ-64 ne mesure que 18 mm d'épaisseur (38 mm avec les boutons et les pieds en caoutchouc) et est logé dans un corps en aluminium solide facile à transporter, élégant et robuste qui servira de manière fiable pendant de nombreuses années.
Alimenté via un adaptateur USB ou externe 9V DC. Le choix des options d'alimentation offre polyvalence et flexibilité.

Progiciel de musique gratuit:
Le SQ-64 est livré avec un certain nombre de logiciels de musique Isotope différents: "Ozone Elements", qui non seulement crée des chansons mais les maîtrise également avec l'intelligence artificielle, "Skoove" vous aidera à améliorer vos compétences au clavier, le logiciel DAW "Reason Lite", Ainsi que des synthétiseurs logiciels de KORG et d'autres fabricants.
En d'autres termes, à partir du moment où vous mettez la main sur ce synthétiseur, vous disposerez d'un certain nombre d'instruments pour vous aider à faire passer votre musique au niveau supérieur.

Logiciel pour Mac / Windows:
KORG Collection - M1 Le (module de son de synthétiseur)
UVI Digital Synsations (module de son de synthétiseur)
AAS Ultra Analog Session (module de son de synthétiseur)
AAS Strum Session (module de son pour guitare acoustique)
AAS Lounge Lizard Session (module de son pour piano électrique)
Propellerhead Reason Lite (logiciel de production musicale DAW)
Skoove démo gratuite de 3 mois Skoove Premium (cours de piano en ligne)
KORG Gadget 2 Le pour Mac (logiciel de production musicale DAW)
iZOTOPE Ozone Elements (plug-in de mastering)