Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série TM, un concept révolutionnaire d'accordeur et de métronome combinés, offre une grande variété de fonctions et une visibilité exceptionnelle, et constitue l'élément ultime d'accordage et d'entraînement rythmique pour les instruments à vent et à cordes.
Le dernier modèle, le TM-70T, élève encore le concept original en le rendant plus facile à utiliser que jamais. Il est non seulement assez petit pour tenir dans une poche, mais dispose également d'un nouvel écran avec une visibilité améliorée et d'une nouvelle fonction de transposition (F, Bb, Eb), ce qui en fait le partenaire idéal de tout musicien. La qualité sonore du métronome et de la sortie sonore a également été améliorée afin qu'il soit facile à entendre même dans des environnements bruyants.
La qualité, la rapidité et la précision du réglage, essentielles à toute prestation, ont également été améliorées.
Le TM-70T est entièrement « Made in Japan », ce qui témoigne de la fierté et de l'engagement de Korg envers la qualité en tant que leader dans le monde des accordeurs/métronomes depuis de nombreuses années.