Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un générateur de kick analogique qui délivre des sons puissants de la grosse caisse à la basse. La série volca a toujours apporté une attention renouvelée aux machines à groove classiques et à la synthèse historique. Il a maintenant un nouvel objectif. Cette fois, c'est le son le plus important dans la musique de danse: le coup de pied. Le coup de pied de volca est un générateur de coup de pied analogique qui est fait pour la conception saine. Un circuit analogique basé sur le puissant son résonant du filtre original MS-20, il vous permet de créer une large gamme de sons de coup seulement possible par le biais de circuits analogiques, allant de grosse caisse solide à des basses kick croquantes. Le séquenceur en 16 étapes, une particularité du volca, a maintenant une nouvelle fonction Touch FX qui vous permet de contrôler un effet instantanément, vous donnant encore plus de potentiel de performance en direct. Découvrez la puissance étonnante d'un coup de pied analogique qui ne peut être obtenu à partir d'un plug-in ou d'un échantillon. Le coup de pied de volca génère des sons de kick puissamment présents en utilisant un circuit complètement analogique. Pour créer ces sons, il n'utilise pas une onde sinusoïdale typique, mais le son d'un filtre oscillant de la MS-20 d'origine. Le puissant filtre Rev.1 du MS-20 s'auto-oscille lorsque la résonance est augmentée au maximum, et ceci est utilisé pour produire de puissants sons de coup de pied avec des harmoniques complexes. Des paramètres simples et efficaces sont fournis, vous permettant de concevoir librement une large gamme de sons de coup à votre goût. Démarrez le processus de conception sonore en utilisant MS-20 RESONATOR (PITCH / BEND / TIME) pour contrôler la sensation de hauteur qui génère la «résonance corporelle» du son de coup de pied. Utilisez ensuite PULSE COLOR / LEVEL pour ajuster les composants du clip afin de contrôler le sens de l'attaque, et AMP ATTACK / DECAY pour contrôler intuitivement la chute du son. Des coups de pied serrés à la graisse, des coups de pied à décomposition lente et des basses puissantes, il est possible de créer des sons de coup de pied qui conviennent à chaque type de musique de danse. En plus du circuit de générateur de kick analogique basé sur le filtre MS-20, il y a un lecteur analogique qui comprend plusieurs étapes de distorsion. Le niveau et le type de distorsion peuvent être modifiés par un seul bouton, ce qui augmente la variété et la puissance des sons de coup de pied. Vous pouvez utiliser le contrôle de tonalité pour transformer le caractère du son en ajustant la plage des hautes fréquences. Le coup de pied de volca n'est pas juste une machine de grosse caisse. Vous pouvez utiliser le clavier à 16 touches pour réaliser des basses dynamiques et tirer parti des puissants circuits analogiques de la pédale de volca pour générer le son sub bass qui est indispensable pour danser des styles de musique tels que la crasse ou le piège. Étant donné que le coup de pied de volca couvre une large gamme de fréquences allant des basses aux moyennes fréquences, vos séquences peuvent inclure une variété de sons, y compris les graves, les graves et les effets sonores. Le coup de pied de volca comporte un séquenceur de 16 étapes qui te donne beaucoup de liberté d'improvisation. Vous pouvez l'utiliser pour tracer rapidement un motif de grosse caisse, et il prend également en charge l'enregistrement en temps réel, ce qui est un moyen idéal pour effectuer des phrases de basse kick. De plus, la fonction de chaînage vous permet de connecter plusieurs séquences pour une lecture successive, ce qui permet de construire des développements à grande échelle de 32, 64 ou même 256 étapes en joignant jusqu'à 16 séquences. La fonction de séquence de mouvement du coup de pied de disque enregistre vos mouvements de bouton, vous permettant d'ajouter un changement de temps au son. C'est un excellent moyen de polir vos boucles, et vous permet également de générer des performances live très originales. Jusqu'à 16 séquences et sons peuvent être stockés dans la mémoire interne. Le coup de pied volca vous permet d'éditer chaque étape de la séquence de manière encore plus détaillée. La fonction d'accentuation légèrement inhabituelle vous permet de programmer des accents par pas (pas par trigger) pour des séquences groovy et parfois glitchy en fonction du réglage du potentiomètre ACCENT, qui contrôle la profondeur de la dynamique ajoutée. La fonction de glissière crée l'effet d'une connexion entre les étapes, produisant une basse de kick lisse et distinctive. La fonction d'inversion de courbure peut être spécifiée pour chaque étape afin de reproduire le virage vers l'arrière, en inversant le pas de coup de pied conventionnel de sorte que la hauteur passe de faible à élevée et produise un son unique. Le coup de pied de volca vous permet de créer des sons ou des séquences inattendus et innovants qui transcendent les coups de pied conventionnels. Le coup de pied de volca fournit un connecteur de synchronisation qui peut être facilement relié à beaucoup d'autres machines de synthé et de cannelure de KORG. Connectez-vous à d'autres unités Volca, Minilogue, Electribe ou SQ-1, et expérimentez une session avec lecture synchronisée du séquenceur. La prise MIDI IN vous permet d'utiliser le kick volca comme module de son pour DAW et le contrôleur MIDI. SpecsKeyboard Clavier multi-touches / Touche pas à pas Kick GeneratorType Synthèse analogique Maximum Polyphonie 1 Voix Structure VCF (pas de filtre MS-20 Rev1 en entrée comme résonateur), Générateur d'impulsions, VCA, analogique DRIVE, analogique TONE MS-20 Résonateur Pitch / Octave, Bend, Time Couleur des impulsions, Atténuation des amplis de niveau, Tonalité de chute Filtre passe-bas, 12 db / oct SéquenceurNombre de parties 1 Nombre d'étapes 16 Nombre de séquences d'enregistrement 16 (chacune avec son propre programme sonore) Contrôles Chaîne de motif, Séquence de mouvement, Touch FX, Active Step , Accent (On / Off, Profondeur), Glisser, Plier en arrière, Rouler (1/4, 1/2, 1/1, 4/3, 2/1, 3/1), Octave (1 oct Up, 2 Oct Up), Sustain, Swing ConnectorsCâble de sortie audio (mini-jack stéréo 3,5 mm) SyncSync In (mini-jack monaural 3,5 mm, niveau d'entrée maximum: 20V) Sync Out (mini-jack monaural 3,5 mm, niveau de sortie: 5V) pile alcaline x 6 ou AA nickel-métal hydrure batterie x 6 Ou adaptateur secteur (DC 9V) (en option) Autonomie de la batterie Environ 10 heures (avec des piles alcalines) Dimensions (W x D x H) 193 x 115 x 46 mm / 7,60 "x 4,53" x 1,81 "Poids 377 g / 13,29 oz. (À l'exclusion des batteries)