Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Kuassa EVE-AT1 / EVE-AT4 se compose de deux égaliseurs individuels inspirés du design des légendaires Neve* 1081 et 1084 qui sont connus pour leurs caractéristiques claires, douces et très musicales.

EVE-AT1 est un égaliseur paramétrique à 4 bandes avec un filtre passe-haut et passe-bas supplémentaire. Inspiré de la section EQ d'un classique britannique renommé - le Neve* 1081 - cet égaliseur offre un son clair, doux et musical pour façonner vos pistes. L'EVE-AT1 possède une bande paramétrique supplémentaire avec une sélection de bande passante Q étendue dans les gammes de fréquences bas-moyen et haut-moyen par rapport à l'EVE-AT4. De plus, l'AT1 implémente un filtre passe-haut et passe-bas différent, donnant à l'AT1 une réponse en fréquence légèrement plus conventionnelle dans ces domaines. Ces caractéristiques signifient que l'EVE-AT1 convient à une large gamme d'applications musicales, offrant flexibilité, polyvalence et utilité polyvalente.

EVE-AT4 est un égaliseur 3 bandes avec un filtre passe-haut et passe-bas supplémentaire. Conçu comme un hommage à la section EQ du Neve * 1084, qui a été créé pour succéder au légendaire Neve * 1073. Bien que l'EVE-AT4 possède moins de bandes, une palette de sélection de fréquences plus petite et moins d'options de sélection de bande passante Q par rapport à l'EVE-AT1, sa force réside dans sa mise en œuvre de filtre unique, produisant une réponse en fréquence idiosyncrasique non présente sur l'EVE-AT1. Le résultat est un caractère tonal particulier; la forme sonore et tonale de son incarnation originale est une caractéristique de nombreux enregistrements classiques des années 70.

L'AT1 et l'AT4 ont été conçus dans un souci de simplicité et de clarté, permettant une utilisation simple et une productivité immédiate. Bien qu'ils partagent certaines caractéristiques tonales, les EVE-AT1 et EVE-AT4 révèlent leurs différences dans les détails. L'EVE-AT4 est l'égaliseur "de caractère" le plus puissant, tandis que l'EVE-AT1 convient comme égaliseur "go-to" pour une large gamme d'instruments et d'applications musicales.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES:
Environ +/-18 dB (Narrow Q) et +/-12 dB (Broad Q).
Bande passante Q large/étroite sélectionnable.
Mode sélectionnable de filtre d'étagère/crête.
HP & LP, -18 dB/octave.
Bouton de comparaison A/B, bouton de copie A/B.
Trim de sortie, bouton d'inversion de phase.

https://www.kuassa.com/downloads/