Ceci est une traduction générée par logiciel:

Clavier pour étudiants / écoles, concerts légers, enregistrement à la maison et mélomanes de tous les âges. Profitez de 16 préréglages triés sur le volet avec: Des pianos de notre allemand D Artis Grand. EP de notre Forte SE. Cordes, vents et basses de notre série PC3. Une sélection de pads d'orgue, de clav et de synthé. Quatre effets à réglage individuel: Reverb, Chorus, Tremolo, Delay. Egaliseur principal 3 bandes dédié. Des réglages personnalisés peuvent être enregistrés dans les favoris. Chaque son du SP1 est parfaitement assorti à son clavier à percussion à percussion de 88 notes. Divisez et / ou superposez rapidement jusqu'à 4 sons ensemble pour des performances d'ensemble. Activez le mode Dual pour un enseignement à 4 mains (enseignant + élève). Enregistrez les combinaisons personnalisées dans les favoris. Entrées audio gauche / droite pour le brouillage avec un lecteur MP3 ou un autre périphérique audio externe. Réglez facilement le volume de chacune des quatre catégories d’instruments disponibles en un seul tour de bouton. Molettes Pitch / Modulation et commandes dédiées - / + Transpose idéalement situées sur le panneau avant. Section dédiée «Contrôle externe» pour le contrôle des instruments / logiciels MIDI externes. Pas de menus. Sélection directe du son dans l’une des quatre catégories d’instruments. Accédez à vos 5 combinaisons de sons personnalisées préférées en appuyant sur un seul bouton. Affichage: LED 3 chiffres. Polyphonie: polyphonie à 256 voix. Contrôleurs: 1 molette de pitch, 1 molette de modulation, 4 potentiomètres de volume de la catégorie en face avant, 2 commutateurs de transposition, 1 entrée de pédale de commutateur (sustain), 1 entrée de pédale de contrôle en continu (expression / volume). Sorties analogiques: jack 2 x 6,3 mm. Entrées analogiques: jack 2 x 6,3 mm. Écouteurs: prise 6,3 mm. MIDI: In, Out. USB: deux ports USB (un port A / un port B). Accessoires fournis: adaptateur secteur, pédale de commutateur, câble USB. Dimensions: 14,6 x 38,1 x 133,35 cm. Poids: 12,3 kg. Couleur: noir