Ceci est une traduction générée par logiciel:

Contrairement aux micros de guitare acoustique classiques qui dépendent de la compression des cordes pour leur son, l'Element a été conçu pour refléter le mouvement réel de la table d'harmonie pendant que vous jouez. Au cœur du micro, un capteur à film flexible de seulement 2 000 pouces d'épaisseur capte les nuances les plus délicates de la guitare. Suivre le mouvement de la table plutôt qu'une attaque directe des cordes supprime le « couac » causé par la compression et libère la plage dynamique inégalée de l'Element. La construction minimaliste du micro atténue toute influence sur les propriétés acoustiques et crée un couplage intime entre le micro et la guitare pour la plus haute fidélité possible.
L'EAS-VTC-N s'appuie sur les points forts de l'EAS-C avec l'ajout d'un contrôle des aigus et d'un circuit spécial de compression basse fréquence. Offrant le même son dynamiquement riche et haute fidélité que la version à cordes en acier, l'Element Active System Classical est spécifiquement exprimé pour articuler la réponse en fréquence des instruments à cordes en nylon.