Ceci est une traduction générée par logiciel:

Amplificateur de casque stéréo pour l'enregistrement et le son live. Contrairement à la plupart des modèles comparables, le gain global peut être modifié à l'aide de cavaliers internes pour mieux correspondre aux caractéristiques spécifiques du casque. Grâce à cette technique, cet amplificateur de casque est capable de piloter presque tous les casques existants avec une impédance de charge de 8 à 600 ohms. Grâce à sa conception de circuit optimisée en termes de bruit et de THD, le G103-S MKII répond aux exigences de qualité élevées. Malgré ses dimensions compactes, le G103-S MKII offre une flexibilité optimale et une puissance élevée. La fiabilité même dans des conditions de manipulation difficiles ou inappropriées a été un autre objectif important du développement. Ainsi, l'appareil est absolument résistant aux courts-circuits à long terme. De plus, le G103-S MKII est équipé de filtres pour éviter les surcharges dues aux fréquences basses et hautes inaudibles.