Ceci est une traduction générée par logiciel:

Jumelles. Caractéristiques: Les jumelles sont conçues avec des prismes de Porro classiques. Ces grands prismes offrent un large champ de vision et produisent des images lumineuses. Les objectifs consistent en deux éléments, tandis que les oculaires comportent cinq éléments intégrés en trois groupes. Cette construction permet d'obtenir des images plates sans distorsion sur les bords. Les lentilles sont recouvertes d'un revêtement multicouche intégral, ce qui augmente la transmission de la lumière. En raison du remplissage en azote de la coque, les optiques restent sans buée même par mauvais temps. Les jumelles sont livrées dans une coque hermétique afin d'éviter toute pénétration de saleté, de poussière ou d'humidité à l'intérieur de l'instrument. Ce modèle peut être facilement installé sur un trépied puisque la coque est équipée d’une prise de montage standard pour trépied. Grossissement: 10x. Diamètre de l'objectif: 42 mm. Poids: 1,2 kg Le kit comprend: jumelles, bouchons d'objectif et d'objectif, dragonne, lingette de nettoyage, étui, manuel d'utilisation et garantie à vie.