Ceci est une traduction générée par logiciel:

Offrant des delays légendaires, le modélisateur vert DL4TM est omniprésent sur les pedalboards du monde entier depuis son lancement en 1999. Conçu pour continuer à inspirer la créativité, le DL4 MkII 25e anniversaire limité et à collectionner, dans une édition spéciale argent, possède toutes les mêmes fonctionnalités puissantes que le DL4 MkII, mais est également livré avec une étiquette numérotée à la main, un porte-clés et un autocollant de produit DL4 MkII.

Non seulement il est plus compact que le DL4 original, mais il offre également 15 effets de delay hérités et 15 nouveaux effets tirés de la famille de processeurs d'amplis et d'effets HX, ainsi que des réverbérations bonus, tous issus des derniers laboratoires de conception sonore de Line 6. Le bouclage, l'extension de carte SD et une multitude d'options d'E/S visent à faire progresser l'héritage du DL4.

• Disposition identique des boutons et du pédalier à celle du DL4 d'origine
• 30 delays au total : 15 nouveaux delays MkII issus de la famille HX de processeurs d'amplis et d'effets, 14 delays DL4 originaux et Echo Platter, tiré de l'Echo Pro monté en rack
• 2 types de boucleurs : options de chemin de signal mono/stéréo et pré/post
• Jusqu'à 240 secondes de temps de boucle, ou plusieurs heures avec une carte microSD en option
• Entrée microphone dynamique XLR pour le traitement vocal et le bouclage
• Connecteurs DIN MIDI In, Out/Thru : reçoivent les messages PC et CC
• 128 préréglages via MIDI, avec contrôle par pédale jusqu'à six
• Commutable vrai, tamponné ou bypass DSP
• Entrée pour pédale d'expression optionnelle ou deux pédales supplémentaires
• Autocollant numéroté à la main indiquant le numéro de production – limité à 2 500 unités au total
• Porte-clés en édition limitée et autocollant spécial DL4 MkII inclus