Ceci est une traduction générée par logiciel:

La Signature 503 est, en tant que haut-parleur de tablette, le représentant le plus compact de la nouvelle gamme 500. En tant que système à trois voies, il combine le module double tweeter haute résolution avec une unité graves-médium de 17 cm. Il réunit tout cela dans un encombrement inférieur à une feuille de papier A4 et une hauteur de 365 mm. Le boîtier robuste en MDF est disponible en deux finitions élégantes: frêne noir ou mocca. Il est tout aussi pratique qu'une solution stéréo compacte que lors de son utilisation en tant que haut-parleur surround dans une installation home cinéma. Grâce à des composants identiques comme les systèmes de panneau avant, il délivre un paysage sonore absolument homogène. Le Signature 503 est la meilleure preuve qu'un son parfait ne nécessite pas nécessairement d'énormes haut-parleurs.

Spécifications techniques:

• PRINCIPE - Bass reflex 3 voies
• PILOTES - Woofer-médium de 6,5 "Super-tweeter de 0,75" Tweeter à dôme de 1,2 "
• PUISSANCE DE MANUTENTION (RMS / MAX.) - 100/170 watts
• SENSIBILITÉ (2,8 V / 1 M) - 91 dB
• IMPÉDANCE - 4 à 8 Ohms
• RÉPONSE EN FRÉQUENCE - 32-53000 Hz
• FRÉQUENCES DE CROISEMENT - 2800 Hz / 17500 Hz
• SORTIE AMPLIFICATEUR RECOMMANDÉE -> 20 Watts
• DIMENSIONS (LXHXP) - 205 x 365 x 282 mm