Ceci est une traduction générée par logiciel:

Depuis sa création il y a 20 ans, Markbass a été le pionnier des petits modèles d'amplificateurs avec sa série "Little Mark", établissant une norme de l'industrie grâce à la taille compacte de ses amplificateurs, leur poids léger et leur son chaud et naturel distinctif. Ce lien a été conservé dans Little Mark IV et est en cours de développement pour inclure les nouvelles fonctionnalités demandées par nombre de nos artistes et clients.

La section d'égalisation innovante à 4 bandes dispose de commandes très efficaces qui permettent de trouver facilement le son que vous souhaitez, en ajoutant ou en supprimant jusqu'à 16 dB de chacune des 4 bandes, couvrant toutes les nuances tonales nécessaires dans n'importe quel genre musical. De plus, le filtre Old School ajuste les fréquences plus élevées et produit un son rond et doux. Le commutateur rotatif à 3 positions vous permet de choisir entre une tonalité plate super équilibrée, un préréglage Scooped qui supprime les médiums et améliore les basses et les aigus - donnant un son de marée super, et enfin une option "FSW" pour le contrôle de la sourdine et un égaliseur Scooped avec une pédale double en option.

Le nouveau limiteur double bande répond plus rapidement et plus dynamiquement à votre jeu que les limiteurs traditionnels, et permet aux bandes plus hautes de "respirer", créant un son plus naturel. Cela fait de nos têtes d'amplificateur le meilleur choix pour tous ceux qui aiment profiter d'une attaque rapide et perçante à des volumes élevés.

Sur le panneau avant de la série d'amplificateurs Little Mark IV, il y a un commutateur Mute pratique ainsi qu'un bouton sur le contrôle de niveau de sortie ligne, qui permet un réglage précis du signal envoyé au mélangeur / sonorisation. Il y a un commutateur Pre-Post EQ sur le panneau arrière qui vous permet de régler la sortie XLR avant ou après votre égaliseur, selon les besoins.