Ceci est une traduction générée par logiciel:

Boost pédale d'effet pour guitare électrique qui offre un concept unique de booster, avec deux circuits de boost complètement indépendants dans un seul boîtier compact. Le canal Clean (Left) offre jusqu'à +20 dB de boost propre avec une réponse en fréquence complètement plate, tandis que le canal Vintage (Right) est la réponse de Maxon au circuit Treble Booster classique. Il offre jusqu'à +20 dB de boost, mais avec une atténuation subtile des hautes fréquences qui augmente lorsque le niveau est tourné vers le maximum. Chaque circuit possède ses propres prises d'entrée et de sortie, ce qui permet de les cascader les unes dans les autres dans n'importe quel ordre. Placez une overdrive ou une distorsion entre les canaux pour obtenir des options tonales supplémentaires - overdrive sursaturé qui peut ensuite être amélioré pour les solos, etc. Une des nombreuses caractéristiques de la pédale est aussi la proximité des commutateurs de bypass. un autre, permettant à l'utilisateur de frapper les deux commutateurs simultanément. Des voyants d'état indépendants indiquent quel canal est activé et les deux canaux sont dotés de la commutation True Bypass à l'aide d'un commutateur 3PDT. La pédale peut être alimentée par une pile 9V (incluse) ou un adaptateur secteur Maxon. Dimensions: 70 x 113 x 54 mm. Poids: 290 g.