Ceci est une traduction générée par logiciel:

Station de base : Un abri multifonctionnel pour un séjour confortable sur la berge. Sa construction permet un montage et un démontage très rapides. Des tubes massifs de 19 mm, des piquets robustes et des haubans supplémentaires assurent une stabilité parfaite par tous les temps. La conception de cet abri permet de nombreuses options de réglage et d'ouverture de porte et de panneaux, de fenêtres latérales et frontales. Une grande poussette protège la zone de la porte d'entrée de la pluie. Le tapis de sol est fixé à l'auvent à l'aide de deux fermetures éclair longues et résistantes. Cet abri est parfait comme salon, cuisine, salle à manger, grand entrepôt ou grand biwy. Il est conçu pour être utilisé avec deux grands bedchairs et, grâce à sa hauteur, permet aux adultes de circuler sans restriction dans tout l'intérieur. Un autre grand avantage est le poids de transport extrêmement faible et les dimensions de transport compactes.

Suremballage : Ce suremballage complet permet d'augmenter significativement la valeur utilitaire et d'améliorer le confort climatique de l'abri de la Station de Base. De grandes fenêtres sur les panneaux avant et arrière assurent une parfaite ventilation. Deux couches améliorent le climat intérieur à haute et basse température tout en minimisant la condensation d'eau sur la housse. Avec ce suremballage, vous bénéficiez d'un espace au sol couvert supplémentaire dans la partie avant. Dans le même temps, la stabilité et la résistance au vent seront augmentées. Par vent fort, il est recommandé de sécuriser l'abri avec les cordes d'ancrage. La construction spéciale de la paroi avant et les doubles anneaux de fixation permettent une tension facile de la couverture, même sur un terrain accidenté. Le suremballage plié dans le sac de transport surprend par ses petites dimensions de transport et surtout par son très faible poids.