Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série est composée de 4 caissons en bois de 8 pouces à 15 pouces, plus un seul 15 et un seul 18 subwoofers actifs. Les enceintes pleine gamme permettent une pression acoustique impressionnante ainsi qu'une reproduction claire et fidèle de la gamme vocale. En fait, le traitement du son tire parti des filtres FIR, ce qui se traduit par une réponse en phase linéaire et une performance sonore très claire.

4 égaliseurs préréglés, facilement sélectionnables à bord, prévoient une polyvalence maximale dans différentes applications, y compris l'utilisation du coin. Les haut-parleurs large bande de la série R disposent de 2 canaux d'entrée avec commandes de niveau indépendantes, 1 entrée combo micro/ligne et une entrée combo supplémentaire. Un commutateur sur le canal de sortie permet aux utilisateurs de sélectionner un signal de sortie de liaison ou un mélange entre les 2 canaux d'entrée .

Le boîtier en bois de la série R présente une finition noire élégante et un design très épuré avec des poignées en aluminium qui affleurent les panneaux latéraux, contribuant à une apparence générale très professionnelle.