Ceci est une traduction générée par logiciel:

Looper à pédale de MXR. La pédale MXR Clone Looper est hautement conçue pour une qualité sonore incroyable. Elle est fournie avec un boîtier conçu pour les pédaliers et peut être aussi simple ou complexe que vos besoins l’imposent.

Que vous pratiquiez à la maison, captiviez le public avec des compositions improvisées sur scène ou que vous tissiez des tapisseries sonores complexes en studio, la pédale Clone Looper saura vous couvrir. Il vous suffit de brancher, d'allumer et de commencer à enregistrer un nombre illimité de couches (jusqu'à 6 minutes) qui seront stockées même lorsque la pédale est désactivée. Une LED très pratique vous donne un compte clignotant de 4 au début de la boucle afin que vous puissiez garder vos overdubs serrés. Les boucles peuvent être arrêtées et démarrées en un instant, et votre couche la plus récente peut être annulée aussi rapidement. Créez des effets à votre convenance - avec des fréquences d'échantillonnage de stockage allant jusqu'à 88,2 kHz, de sorte que cette petite boîte gérera facilement les distorsions à gain élevé. Pour que votre signal de pré-boucle soit intact, l'équipe MXR a également inclus un chemin de passage analogique. De plus, la pédale Clone Looper peut être configurée pour le contournement tamponné ou le contournement véritable pour répondre à vos besoins en matière de tonalité et de signal.

La pédale de bouclage de clone propose également des options pour les explorateurs sonores, allant de la vitesse de votre boucle à la double vitesse (3 minutes de temps d’enregistrement) ou à la demi-vitesse (12 minutes) pour inverser complètement la vitesse. Connecter un MXR Tap Tempo Le commutateur à la prise CTR vous permet de contrôler toutes ces fonctions en externe. La prise EXP offre d'autres options de contrôle externes lorsque vous connectez une pédale de volume DVP pour régler le niveau de sortie de la boucle ou un commutateur MXR Tap Tempo pour activer le mode Play Loop Once, qui vous permet de réaliser des performances live fluides et de relancer votre boucle. et encore pour les effets de bégaiement de style DJ.