Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un micro à large diaphragme réduit à l'essentiel, mais sans compromettre la qualité, avec une caractéristique directionnelle cardioïde et un design classique. Le TLM 193 * est un microphone à large diaphragme avec un motif polaire cardioïde. Avec ce micro, Neumann poursuit sa longue tradition et propose une technologie haut de gamme à un prix abordable pour les musiciens et le studio d'enregistrement à domicile. Le microphone utilise un circuit sans transformateur, avec un bruit propre extrêmement faible et une grande plage dynamique. La réponse polaire est très linéaire sur un grand angle d'incidence. Ainsi, même les signaux provenant du côté sont reproduits fidèlement et sans coloration. La surface exposée de la capsule du microphone est au potentiel de la terre, ce qui le rend insensible aux interférences et à la contamination typiques. Le microphone est fourni avec un support pivotant. Le TLM 193 est un microphone avec une caractéristique cardioïde pour l'enregistrement professionnel et les applications live. C'est le microphone idéal pour les productions professionnelles, pour les musiciens et les studios de projet. Le TLM 193 a une grande capsule à membrane avec une caractéristique cardioïde. Le TLM 193 est adressé par l'avant, marqué du logo Neumann. La grande capsule à diaphragme à l'intérieur de la tête de grille a une réponse en fréquence très douce pour tous les motifs polaires sur un large angle d'acceptation. Les courbes sont planes et parallèles à la courbe de fréquence de 0 ° jusqu'à 10 kHz avec un angle de détection de ± 100 °. Le TLM 193 diffère des transducteurs de pression omnidirectionnels, où, pour des raisons physiques, les réponses en champ libre et en champ libre ne concordent jamais. Ce microphone a une réponse très uniforme du champ diffus pour tous les motifs polaires. Ceci est important dans un environnement réverbérant, car plus de réflexions arrivent au microphone de différentes directions. L'information acoustique n'est pas affectée dans sa qualité tonale lorsqu'elle est enregistrée par le microphone. Cette caractéristique est obtenue sans recourir à des effets de résonance correctifs. Par conséquent, le microphone maintient une excellente réponse impulsionnelle reproduisant tous les phénomènes transitoires de la musique et de la parole sans coloration. Les lettres TLM signifient "microphone sans transformateur". Avec la technologie TLM, le transformateur de sortie habituel est remplacé par un circuit électronique. Comme avec les transformateurs traditionnels, il assure une bonne réjection du mode commun et empêche les interférences RF qui peuvent influencer le signal audio équilibré. Comparé à d'autres microphones, le niveau de bruit propre du TLM 193 est considérablement réduit. Comme il est capable de traiter des niveaux de pression acoustique jusqu'à 140 dB sans distorsion, le TLM 193 offre une plage dynamique de 130 dB (pondérée en A). Toutes les surfaces exposées de la capsule du microphone, y compris les diaphragmes, sont au potentiel de la terre. Cette technologie les rend très insensibles aux interférences électriques et atmosphériques et à la contamination par des particules de poussière microscopiques. La capsule est montée de manière élastique pour éviter tout bruit de structure qui pourrait interférer avec son fonctionnement. La réponse en fréquence de l'amplificateur TLM 193 est linéaire jusqu'à 20 Hz. Même les signaux très graves sont reproduits sans coloration. Cela implique que le microphone devient plus sensible aux fréquences subsoniques, à cause du bruit de structure ou du bruit de bruit et de vent. Pour éviter toute interférence LF, nous recommandons d'utiliser la suspension élastique EA 1, l'écran pop PS 15 ou le pare-brise WS 89.