Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un développement contemporain de la légendaire U 67. K 67 capsule, nouveau design de circuit, qui reproduit fidèlement les caractéristiques sonores U 67, trois modèles directionnels, pré-atténuation et filtre passe-haut. Nouveau design Neumann bicolore. Dans le monde des microphones de studio, les numéros "47", "67" et "87" ont des associations qui inspirent l'enthousiasme parmi les professionnels du domaine. Ce n'est bien sûr pas une coïncidence si le nom du nouveau TLM 67 * contient le numéro "67". À bien des égards, le TLM 67 est basé sur le «workhorse» des années 1960, le légendaire U 67. Comme le U 67, le TLM 67 intègre la capsule K 67. De plus, la conception spéciale du nouveau circuit reproduit fidèlement les caractéristiques sonores du classique U 67, sans l'utilisation de tubes. Une technologie de circuit Neumann similaire a déjà fait ses preuves dans le TLM 49. Le TLM 67 est extrêmement polyvalent. Ses trois caractéristiques directionnelles commutables (omnidirectionnelle, cardioïde et figure 8), son pré-atténuation sélectionnable à 10 dB et son filtre passe-haut permettent de réaliser des ajustements précis, en fonction de la situation d'enregistrement spécifique. Le TLM 67 est un microphone à condensateur à large diaphragme dans le style Neumann classique, avec un design bicolore unique. L'élégant gris perle du corps du microphone associé au nickel Neumann classique confère au micro une touche d'individualité distinctive. Le design légendaire et souvent imité du Neumann U 67 a été le premier à être développé par les employés de Neumann en collaboration avec le célèbre designer allemand Wilhelm Braun-Feldweg. La conception du TLM 67 représente un développement contemporain de celui de l'U 67, transférant son impact positif à l'ère actuelle. La conception extérieure améliorée relie ainsi les tendances de conception de microphone passées et futures. À l'occasion de son 80e anniversaire, la société Neumann rend hommage à son fondateur, Georg Neumann, avec un emblème en métal tridimensionnel sur le devant du TLM 67. L'attraction distinctive de Neumann est transmise dans les moindres détails du microphone. Grâce à ses nombreuses fonctionnalités de contrôle, le TLM 67 est adapté à un large éventail d'applications. En plus de son rôle principal en tant que microphone vocal pour tous les types de musique et de voix parlée, le TLM 67 peut être utilisé comme microphone principal et comme microphone ponctuel pour les instruments individuels dans les enregistrements orchestraux. Le microphone est adressé du côté où se trouve le logo Neumann. Une grande grille de treillis métallique entoure la capsule à double diaphragme montée élastiquement. Les caractéristiques directionnelles omnidirectionnelles, cardioïdes ou 8 peuvent être sélectionnées via un interrupteur situé sous la grille. Le réglage sélectionné est indiqué par un symbole affiché dans une fenêtre au-dessus du commutateur. Les lettres "TLM" signifient "microphone sans transformateur". Dans le TLM 67, un circuit électronique est utilisé plutôt qu'un transformateur de sortie classique. Comme un transformateur, le circuit assure une bonne réjection du mode commun, supprimant efficacement les signaux parasites qui affectent la ligne de modulation équilibrée. Le microphone peut fonctionner à des niveaux de pression acoustique jusqu'à 105 dB sans distorsion et possède une plage dynamique de 94 dB (pondérée A), sans l'utilisation de l'interrupteur de pré-atténuation. L'interrupteur de pré-atténuation à l'arrière du microphone peut être utilisé pour réduire les niveaux de transmission d'env. 10 dB. Il ne doit être utilisé que s'il y a un risque de surcharge des appareils en raison de niveaux de pression acoustique très élevés. L'utilisation du commutateur n'augmente pas la plage dynamique du microphone, mais le déplace plutôt de 10 dB, à des niveaux de pression acoustique plus élevés. L'autre commutateur à l'arrière du microphone peut être utilisé pour modifier la fréquence de coupure du filtre passe-haut intégré, afin de supprimer les effets du bruit d'impact et du bruit du vent, ou pour compenser l'effet de proximité. Le montage élastique de la capsule fournit une protection contre la transmission du bruit de structure. Si nécessaire, la suspension élastique EA 87 et le pare-brise WS 87 sont disponibles en tant qu'accessoires, pour une suppression supplémentaire des bruits de structure et de vent. Le PS 15 ou PS 20 un popscreen peut être utilisé si le microphone doit être adressé à courte distance.