Ceci est une traduction générée par logiciel:

COOLSHOT 50i, le premier télémètre laser de Nikon avec un aimant intégré pour la fixation. Ce produit innovant est conçu pour faire passer votre jeu au niveau supérieur. Il est doté d'optiques de pointe de Nikon, d'une fonction de réglage de l'inclinaison, d'une fonction DUAL LOCKED ON QUAKE pour confirmer la distance au drapeau et d'une fonction de mesure continue.
L'aimant intégré innovant permet au COOLSHOT 50i d'être solidement fixé à des surfaces métalliques, telles qu'un sac de club de golf ou un chariot de golf, pour un accès facile et une réutilisation facile.
Vous pouvez activer la fonction ID (montée/descente) pendant les loisirs. Cela inclura la pente du terrain dans le calcul de la distance, ce qui est essentiel pour la montée ou la descente. Vous pouvez également activer la LED de mesure de la distance réelle, qui signale le respect des règles de mesure en compétition.
Si la compensation de distance au sol est désactivée, la LED de mesure de distance réelle informe les coéquipiers que vous n'utilisez pas le mode ID.
La fonction DUAL LOCKED ON QUAKE vous informe que la distance au drapeau a été mesurée, vous permettant de viser le trou et non un arbre ou un autre objet qui pourrait se trouver sur votre chemin. Le télémètre laser fournit une indication visuelle et vibre doucement avec une visée précise.
Une petite averse n'a jamais perturbé votre jeu et le télémètre laser COOLSHOT 50i ne vous arrêtera certainement pas non plus. Ce télémètre laser résiste à la pluie et peut supporter une variété de conditions et de températures.
Le COOLSHOT 50i est doté d'un monoculaire à grossissement 6x et d'un réglage d'objectif multicouche et de la technologie antireflet de Nikon, offrant une image claire et nette. La clarté de l'image est la preuve que Nikon est un leader mondial de l'optique depuis plus de 100 ans.