Ceci est une traduction générée par logiciel:

Si vous utilisez COOLSHOT PROII STABILISÉ, vous constaterez qu'il s'agit d'une toute nouvelle expérience. La vue est époustouflante, lumineuse, claire et nette grâce aux optiques brillantes de Nikon. Les mesures clés apparaissent en un instant grâce à la technologie HYPER READ intégrée et à un écran OLED haut de gamme. Quelles que soient les conditions météorologiques ou le niveau d'excitation, la vue à travers le COOLSHOT PROII est calme et stable, pour une confiance inébranlable à chaque prise de vue.

Une confiance inébranlable.

Empruntant la technologie des appareils photo et objectifs innovants de Nikon, le COOLSHOT PROII neutralise le tremblement de la main et les facteurs environnementaux pour stabiliser à la fois votre vue et le laser de télémétrie. Il est plus facile de trouver votre cible et de s'y verrouiller.

Rapide. Précis.

La technologie HYPER READ fournit des mesures quasi instantanées (environ 0,3 seconde) qui sont confortablement visibles sur l'écran OLED clair et cristallin. Explorez plus d'options pour vos coups sans ralentir votre jeu.

Ajustement de la pente quand vous le souhaitez.

Activez le mode ID (inclinaison/déclinaison) et votre distance tiendra compte de la pente, ce qui est crucial pour les prises de vue en montée et en descente. Lorsque la pente doit être désactivée pour un jeu compétitif, un indicateur de distance réelle (ADI) intégré signale la conformité.

Concours approuvé.

Lorsque la compensation de pente n'est pas autorisée, la LED de l'indicateur de distance réelle (ADI) indique à vos concurrents que vous n'utilisez pas le mode ID Technology.

Verrouillez le drapeau.

Cibler l'épingle ? DUAL LOCKED ON ECHO - confirme que vous avez touché le drapeau et non quelque chose en arrière-plan. Il donne également un repère visuel vert et une confirmation sonore agréable que vous mesurez la broche, pas un arbre ou un autre objet à 20 mètres derrière elle.

Obtenez la configuration du terrain.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pour le mode de mesure continue pour voir les distances en temps réel lorsque vous surveillez votre environnement (jusqu'à 8 secondes). Connaître la distance exacte des arbres, plans d'eau, pièges à sable et autres dangers.

Imperméable. Antibuée.

Un peu de mauvais temps ou de pluie ne vous éloignera pas du parcours et n'empêchera pas le COOLSHOT PROII de fonctionner.

Petit. Lumière.

La dernière chose dont vous avez besoin est un équipement volumineux sur le parcours. Le COOLSHOT PROII n'est pas beaucoup plus grand qu'un smartphone et il est léger à seulement 6,3 oz pour une utilisation facile et une capacité de poche.

Oh, quelle vue.

Nikon est un leader mondial de l'optique depuis plus de 100 ans. Le COOLSHOT PROII utilise un monoculaire puissant 6x brillant avec les revêtements antireflet et à contraste élevé innovants de Nikon, ainsi qu'un réglage dioptrique pour affiner votre vision.