Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les haut-parleurs de la série DM offrent un son de basse équilibré et percutant et ils peuvent pomper une puissance supplémentaire grâce au nouvel amplificateur de classe D et au woofer de 4" dans chaque unité. Appuyez sur le commutateur pour passer du mode DJ au mode Production et les paramètres DSP créeront automatiquement le meilleur son pour chaque application.Avec les bornes RCA et mini-jack, vous pouvez connecter différents types d'équipements tels que des contrôleurs DJ et des mélangeurs, ou l'ordinateur portable ou la carte son que vous utilisez.La connexion de votre casque est simple via la prise sur le panneau avant et le niveau bouton est également juste devant vous. La technologie Bluetooth® incluse dans le DM-40D-BT vous permet de coupler facilement votre smartphone, appareil mobile ou PC/Mac et de lire des pistes de haute qualité sans fil. Le woofer et le tweeter sont parfaitement aligné pour que vous entendiez clairement toutes les fréquences sonores. Le woofer de 4" crée un son puissant sans distorsion, même si vous augmentez un peu le volume.