Ceci est une traduction générée par logiciel:

Damp it offre des caractéristiques similaires à celles de son grand frère supérieur Absorb it, mais sans boîtier en aluminium haut de gamme. Conçu pour être placé sous les haut-parleurs d'étagère ou les pieds originaux d'équipements sensibles comme les platines, tous les lecteurs de disques, les amplificateurs à tubes et d'autres composants. Humide, il empêche la transmission des vibrations lorsqu'il est positionné sur des surfaces vibrantes comme le verre, le métal ou les panneaux de bois minces. Lorsque Damp est utilisé à la fois pour les enceintes d'étagère et la platine, vous pouvez jouer jusqu'à 30 % plus fort sans risque de retour acoustique. Les surfaces sont généralement excitées par des haut-parleurs, des subwoofers ou simplement par des émissions à basse fréquence causées par le trafic routier et les transformateurs. Les enceintes et presque tous les pieds des appareils audio, comme les platines, les amplificateurs, les lecteurs de disques ne sont pas conçus pour s'isoler suffisamment des gammes de fréquences, qui comptent vraiment.

Damp it se compose d'un matériau en caoutchouc synthétique de haute technologie, qui atténue une large gamme de fréquences allant de l'infrasonique à 500 Hz et empêche ainsi efficacement la transmission du son de structure. Il fonctionne comme un filtre subsonique électronique, mais sans en avoir les atouts et les inconvénients. Du fait de sa conception intelligente et robuste, il peut être utilisé pour toutes les enceintes bibliothèque et tout matériel sensible de 3 ou 4 pieds et même avec des unités de masse élevée jusqu'à 20 kg !