Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Juke Box E est à la fois un tourne-disque, un étage phono, un récepteur BT, un préamplificateur de ligne et un amplificateur de puissance, ne nécessitant qu'une paire d'enceintes pour constituer un système complet. Si vous pensiez qu'un système de platine vinyle de démarrage est compliqué à mettre en place, le Juke Box E vous prouve le contraire. Cette platine à entraînement par courroie offre le processus d'installation le plus rapide possible car elle est préréglée et offre une superbe qualité sonore. La force d'appui et l'anti-patinage sont pré-réglés pour la cartouche Ortofon OM 5E pré-montée.

L'alimentation haute puissance du Juke Box est disponible en option. Il offre jusqu'à 50 % de puissance de crête en plus, augmentant la dynamique et la réponse des basses. La véritable connexion à la terre sur une prise d'alimentation à 3 broches peut réduire considérablement le bourdonnement et le bruit dans des conditions d'alimentation critiques.

Le Speaker Box 5 est un moniteur 2 voies audiophile avec principe bass reflex. Acoustiquement optimisée et grâce au tube bass-reflex à l'arrière, la Speaker Box 5 met en avant des basses claires et dynamiques.

Le châssis est disponible en trois finitions de haute qualité en laque brillante.

La puissance d'amplification recommandée est comprise entre 10 et 150 watts RMS, où elle s'applique comme pour chaque haut-parleur : plus la puissance d'un amplificateur est élevée, moins il y a de distorsion à des volumes plus faibles. Les amplificateurs avec moins de puissance sont poussés à leurs limites plus rapidement à des volumes plus faibles, tout en ayant plus de distorsion lorsqu'ils atteignent leur crête, cela peut endommager n'importe quel haut-parleur !