Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec quatre années de développement stupéfiantes derrière eux, les tout nouveaux biwys Prologic Inspire SLR sont sur le point de faire sensation dans le monde de la pêche à la carpe - nous n'avons rien négligé pour créer le biwy ultime à montage rapide. L'indice avec cette gamme est dans le nom : SLR signifie Spring Loaded Reflex. Il s'agit de la principale caractéristique de la gamme et offre une installation et un rangement ultra-rapides en mettant l'accent sur l'efficacité du temps sans effort.

• Le SLR a été conçu avec des cadres profilés en aluminium qui offrent une grande hauteur libre et vous garantissent un espace optimisé et utilisable à l'intérieur, ainsi qu'une stabilité et un confort accrus. Il présente également un nouveau design radical de pointe avant qui évacue l'eau de pluie de l'avant du biwy, ce qui signifie que vous n'avez plus à vous soucier de la formation de flaques d'eau à l'intérieur de l'entrée.

La protection contre les éléments et le confort de vie sont encore renforcés par le tissu Pro-Tex, qui est entièrement respirant (20 000 mm), imperméable, extrêmement durable et incroyablement léger. Le SLR est également équipé du système Pro-Vent avec panneau de remplissage avant entièrement amovible, équipé de fenêtres et de portes anti-moustiques couvertes. Cela peut être rapidement et facilement remplacé par une façade entièrement moustiquaire si vous le souhaitez. En fait, le SLR n'a pas moins de quatre fenêtres anti-moustiques extra-larges couvertes à l'arrière et sur les côtés, vous assurant de toujours avoir le meilleur de la ventilation et des vues panoramiques. Cela rend le biwy idéal pour repérer les poissons ou optimiser les courants d'air lors des chaudes journées d'été.

• L'enveloppe de condenseur fournie fonctionne en parfaite harmonie avec le biwy, protégeant la partie supérieure où l'air chaud monte et permettant à cet air de se refroidir beaucoup plus lentement et naturellement. Cela aide à prévenir l'accumulation de condensation et agit également comme une excellente barrière d'isolation naturelle lorsqu'il est utilisé dans des conditions plus froides. Le système Pro-Vent bénéficie également de l'utilisation de l'enveloppe du condenseur - les évents peuvent être ajustés de sorte que seule la partie supérieure soit ouverte, qui est ensuite protégée de toute tempête de pluie par l'enveloppe du condenseur. Cela permet au biwy de respirer et maintient les occupants à l'aise dans toutes les conditions météorologiques.

Le tapis de sol robuste Pro-Tect isole complètement le SLR du monde extérieur et est relié au biwy par de solides fermetures éclair à 10 cm au-dessus du niveau du sol, garantissant que l'eau de surface ne s'infiltrera pas. Il aide également à éloigner les créatures embêtantes, aidant à créer une bonne nuit de sommeil où votre seule interruption sera le son de votre alarme de morsure.

Caractéristiques

• Espace intérieur optimisé
• Pro-Tex 20 000 mm Tissu léger, imperméable et respirant
• Ventilation Pro-Vent à 360 degrés
• Tapis de sol robuste Pro-Tect zip in/out
• Remplissage avant en maille moustiquaire
• Retenues de tige double
• Sac de transport robuste