Ceci est une traduction générée par logiciel:

La toute nouvelle technologie d'huile 4 temps de Mercury surpasse les huiles automobiles dans les applications marines en raison de son ensemble d'additifs spécialisés conçu pour les moteurs marins. La NOUVELLE huile minérale 4 temps est également désormais approuvée pour une utilisation dans tous les moteurs hors-bord ; auparavant, seul notre mélange synthétique pouvait prétendre à cette affirmation.

3 choses à savoir :

• Pour une utilisation dans tous les moteurs marins à 4 temps – Les huiles 4 temps de nouvelle formule sont approuvées par l'ingénierie pour une utilisation dans certaines applications marines à 4 temps hors-bord et dépassent toutes les exigences de l'industrie marine en matière d'huiles 4 temps, y compris les huiles FC-W et FC-W compatibles avec les catalyseurs. De plus, toutes les huiles 10W30 et 25W40 sont désormais entièrement compatibles avec les catalyseurs FC-W.
• Protection phare du moteur et de la corrosion – résistance et rétention de la viscosité à la pointe de l'industrie et protection ultime contre la corrosion et l'usure.
• L’huile marine la plus recommandée – Plus de 5 ans d’ingénierie et de développement par le plus grand fabricant de moteurs marins au monde.

10W30 est recommandé pour certaines températures de fonctionnement et applications de démarrage manuel.