Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le fonctionnement sans fil signifie la liberté de surveiller les informations vitales lorsque vous êtes sur le pont ou à l'extérieur de vos instruments. Léger et compact pour une manipulation facile, le SmartController est très facile à utiliser grâce à son interface intuitive. Pages définissables par l'utilisateur - 1, 2 ou 4 lignes de texte et graphiques, sécurité verrouillée, boutons rétroéclairés, alarmes locales et système d'affichage, répéteur d'instrument sans fil, contrôleur de pilote automatique sans fil complet (impossible de calibrer le pilote automatique).