Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Reloop NEON est un contrôleur de pad puissant pour Serato DJ qui va élever votre performance à un tout nouveau niveau. Les 8 pads de batterie RGB à aftertouch ultra-basse latence et tactile sont parfaits pour déclencher des samples, des cues, des boucles et des effets. En tant que contrôleur d'échantillonnage Serato SP6 le plus complet sur le marché, le NEON offre également un retour d'information sur les DEL pour chaque emplacement d'échantillonnage - informations de statut et de mode de retour. Un total de 8 modes d'alimentation peut être accédé jusqu'à 4 platines avec un seul NEON: Sampler, Pad FX, Slicer, Looped Slicer, Cue, Flip, Hot Loop et Boucle manuelle sont à portée de main. Le tout nouveau mode FLIP vous permet d'enregistrer et de lire vos propres remixes ou séquences de déclenchement de cue à la volée. La manipulation de ces fonctions avancées est facile car le codage couleur intelligent des pads de batterie offre aux utilisateurs un retour visuel dans chaque mode, de sorte que vous ne vous perdrez jamais en mi-performance. Deux encodeurs poussoirs sans fin pour la navigation sur piste, le contrôle du volume et l'édition de boucle complètent cet appareil simple mais puissant. S'inspirant des platines RP-8000 qui changent la donne, vous pouvez également connecter deux contrôleurs NEON via la fonction de liaison intelligente, ce qui vous permet d'économiser de précieux ports USB tout en vous permettant de pousser davantage votre performance. Un design extrêmement plat et robuste fait de NEON non seulement l'outil de performance plug-and-play ultime, mais aussi quelque chose qui peut également être facilement rangé dans n'importe quel sac et configuration DJ pour une utilisation en quelques secondes.