Ceci est une traduction générée par logiciel:

La répartition du poids et le confort de port sont particulièrement agréables grâce à la forme ergonomique et au rembourrage respirant. Cette sangle convient également aux instruments lourds dans toutes les positions de jeu. Le CORDIER RICHTER SLIDE fourni vous permet d'utiliser la fonction LIFT & LOWER en plus du réglage de longueur FIXED très flexible, continu et précis. Avec ce réglage, vous pouvez ajuster la longueur de la sangle en quelques secondes pendant que vous jouez. La qualité artisanale signifie bien plus qu'un travail soigné. Cela signifie également la meilleure qualité possible du cuir et une qualité élevée sans compromis des matériaux utilisés.

CORNIÈRE À COULISSES RICHTER

• SETUP 1 : LIFT & LOWER - Votre CORDIER RICHTER SLIDE vous permet de relever votre instrument en quelques secondes ou de le faire simplement glisser vers le bas en position de jeu basse. Atteignez les positions hautes de votre touche rapidement, confortablement et en toute sécurité pour un solo live sur scène ou passez de la position assise à la position debout en studio. LIFT & LOWER rend tout cela plus facile que jamais et maintient toujours l'instrument et la sangle à l'endroit souhaité. Longueur réglable : 38,6" - 59,1" (98 - 150 cm), fonction slide 9" (23 cm).
• SET-UP 2 : FIXE - Le kit d'embouts peut être installé sans réglage rapide (LIFT & LOWER) et constitue donc une extension de sangle idéale avec des options de réglage flexibles. Ajustez directement la longueur de votre sangle sans avoir à déboucler ou à retirer les verrous de sangle. Lorsque vous jouez de l'instrument, vous disposez d'une longueur de sangle fixe et immuable. Longueur réglable : 39,8" - 72,8" (101 - 185 cm).