Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série de pédaliers RockBoard® est basée sur les innovations de notre série de pédaliers entièrement repensée et intègre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires, basées sur les suggestions de musiciens du monde entier. La construction ingénieuse, légère, rigide et robuste, basée sur une seule feuille d'aluminium laminé à froid et des supports verticaux en U pour une stabilité supplémentaire, ainsi que la conception innovante à base de fentes vous permettent de cacher facilement les câbles pour un rangement soigné et rangé conception, tous restent les mêmes. Les fonctionnalités ajoutées et améliorées comprennent une grille de fentes étendue pour un ajustement parfait de nos nouvelles plaques QuickMount en option, des positions de montage supplémentaires pour le plateau optionnel RockBoard® The Tray - Solution de montage d'alimentation électrique universelle (QUAD 4.2, CINQUE 5.2, 5.3 et 5.4), deuxième montage MOD emplacements pour RockBoard® CINQUE 5.3 et 5.4, étuis de pédalier plus légers en ABS et amélioration des housses de pédalier.