Ceci est une traduction générée par logiciel:

FANTOM répond à chaque besoin de créer. Son flux de travail fluide et rapide ne comporte pas de modes déroutants, de limites techniques frustrantes ou de compromis en matière de qualité sonore. Le processus créatif de FANTOM reflète le travail des musiciens d'aujourd'hui, avec des outils de composition fluides, des environnements créatifs pouvant être rappelés instantanément et une intégration informatique poussée.
Lorsque les idées créatrices coulent, il ne devrait y avoir aucune barrière. Avec FANTOM, vous ne compromettez pas votre son et ne subissez aucune solution de contournement en raison de limites techniques obsolètes. Et oubliez de vous soucier de savoir quelles fonctionnalités fonctionnent dans quel mode. FANTOM est toujours en mode créatif et votre flux de travail reste cohérent, quoi qu'il arrive.
Lorsque vous êtes prêt à créer, FANTOM l'est également - et il suffit d'un simple toucher. Vos sons, vos modèles et vos présentations de performances sont organisés dans des espaces créatifs personnalisés appelés Scènes. Une scène peut être une chanson entière, une section de chanson ou un point de départ avec vos sons préférés, disposés comme vous le souhaitez. Les scènes peuvent être enchaînées et modifiées instantanément, sans lacunes ni défauts.
Vous ne devriez pas vous demander combien d’effets sont disponibles, ni si vous pouvez modifier les sons de manière transparente sans limiter les patchs complexes. Avec FANTOM, vous pouvez vous concentrer sur la lecture de musique, et non sur le rationnement de la puissance de traitement. Et avec autant de puissance sous le capot, vous pouvez exécuter les 16 parties avec tous les effets disponibles - simultanément - avec un patch complet pour des transitions transparentes. C'est comme avoir le pouvoir de deux fantômes complets en un.

Des classiques rares et recherchés aux instruments de demain, les Extensions de modélisation vous procurent un accès unique au monde légendaire et en constante évolution des synthétiseurs Roland. Ajoutez à votre FANTOM les timbres d'instruments entièrement différents, chacun dotés de leur propre personnalité sonore, leurs caractéristiques et presets. Splittez et superposez vos Extensions de modélisation, ou mélangez-les aux sons V-Piano, multi-échantillons personnels, ou autres sons ZEN-Core pour créer des voix et textures uniques.